Stage 4 · Lookup

Stage 4 — Lookup

Emergency and rare situations. Reference only — do not memorize. Find it on the spot and read it out loud.

DO NOT MEMORIZE — reference only

These are low-frequency, high-stakes phrases. You don’t practice them. You know they exist, and when the moment comes you find them here and read them out loud (or show your phone to a local). The ATOMIC ones are the emergency core — if you memorize any of this page, make it those: Tôi cần bác sĩ (I need a doctor) and Bạn giúp tôi được không? (Can you help me?).

1. Emergency

The emergency core. “Tôi mất…” (I lost…) + passport/phone/wallet covers the three things that actually go missing on a trip.

Gọi cảnh sát giúp tôi.ATOMIC

goay canh-sat zhyep toy.

Call the police.

Tôi cần bác sĩ.ATOMIC

toy ken bak-see.

I need a doctor.

Tôi cần xe cấp cứu.ATOMIC

toy ken seh cap-cuu.

I need an ambulance.

Tôi đau.ATOMIC

toy dow.

I’m in pain.

Tôi bị dị ứng [thành phần].ATOMIC

toy bee dee-ong [thanh phan].

I’m allergic to [ingredient].

Tôi mất hộ chiếu.ATOMIC

toy mat hoo-chieu.

I lost my passport.

Tôi mất điện thoại.ATOMIC

toy mat dyien-thoay.

I lost my phone.

Tôi mất ví.ATOMIC

toy mat ve.

I lost my wallet.

Bạn giúp tôi được không?ATOMIC

ban zhyep toy duoc kong?

Can you help me?

2. Rare / situational

~15 phrases. “Tôi bị lạc” (I’m lost) is the one most likely to earn its keep — and it’s short enough that it might slip into your memory anyway.

Bạn gọi taxi cho tôi được không?LOOKUP

ban goay taxi koh toy duoc kong?

Can you call a taxi?

Bạn đổi tiền được không?LOOKUP

ban dway tyen duoc kong?

Can you exchange money?

Nhà thuốc ở đâu?LOOKUP

nah thooc oh dow?

Where is the pharmacy?

Ngân hàng ở đâu?LOOKUP

ngan-hang oh dow?

Where is the bank?

Máy rút tiền ở đâu?LOOKUP

may rut tyen oh dow?

Where is the ATM?

Tôi cần giặt quần áo.LOOKUP

toy ken zyet koon ow.

I need to wash my clothes.

Tôi dùng điện thoại của bạn được không?LOOKUP

toy dung dyien-thoay cua ban duoc kong?

Can I use your phone?

Thang máy / vòi hoa sen / điều hòa bị hỏng.LOOKUP

thang may / voy hoa sen / dieu-hoa bi hong.

The elevator / shower / AC is broken.

Tôi bị lạc.ATOMIC

toy bee lak.

I’m lost.

Bạn chỉ cho tôi trên bản đồ được không?LOOKUP

ban chee koh toy tren ban-doh duoc kong?

Can you show me on the map?

Đây có phải xe buýt / tàu đúng đến [nơi] không?LOOKUP

day koh phai seh booy / tow doong den [nway] kong?

Is this the right bus / train to [place]?

Tôi lỡ chuyến [buýt / tàu / máy bay].LOOKUP

toy lo chuyen [booy / tow / may bay].

I missed my [bus / train / flight].