Stage 1 · Reference

Stage 1 — Reference Tables

Numbers, pronouns, time words, and the full verb list. Reference material — drill the main Stage 1 page first, then use this to look up the fill.

How to read the “Says” column

These are rough English-sound approximations — a memory aid, not a pronunciation rulebook. The real pronunciation lives in the tone marks and in the 🔊 audio. Treat “Says” as a springboard to get your mouth moving, then let the audio and your own out-loud reading correct it.

1. Numbers 1–20 (essential)

Counting, ordering, ages. Note the rhythm: 1–9 are single words; 10 is mười and 11–19 are mười + 1–9. Your family: “two adults, two children” = hai người lớn, hai trẻ em.

#	Vietnamese	Says	English
1	một	mot	one
2	hai	hoy	two
3	ba	bah	three
4	bốn	bown	four
5	năm	nawm	five
6	sáu	sow	six
7	bảy	bay	seven
8	tám	tam	eight
9	chín	cheen	nine
10	mười	mwuy	ten
11	mười một	mwuy mot	eleven
12	mười hai	mwuy hoy	twelve
13	mười ba	mwuy bah	thirteen
14	mười bốn	mwuy bown	fourteen
15	mười lăm	mwuy lam	fifteen
16	mười sáu	mwuy sow	sixteen
17	mười bảy	mwuy bay	seventeen
18	mười tám	mwuy tam	eighteen
19	mười chín	mwuy cheen	nineteen
20	hai mươi	hoy mwuy	twenty

2. Tens and big numbers (prices)

X + mươi = the tens. Prices in Hanoi run in thousands of đồng — a bowl of phở is ~40,000–60,000 (bốn mươi nghìn).

#	Vietnamese	Says	English
30	ba mươi	bah mwuy	thirty
40	bốn mươi	bown mwuy	forty
50	năm mươi	nawm mwuy	fifty
60	sáu mươi	sow mwuy	sixty
70	bảy mươi	bay mwuy	seventy
80	tám mươi	tam mwuy	eighty
90	chín mươi	cheen mwuy	ninety
100	một trăm	mot cham	one hundred
200	hai trăm	hoy cham	two hundred
300	ba trăm	bah cham	three hundred
500	năm trăm	nawm cham	five hundred
1,000	một nghìn	mot neeng	one thousand
10,000	mười nghìn	mwuy neeng	ten thousand (10,000 VND ≈ a coffee)

3. Ordinals (floors, “the second…”)

Ordinal	Vietnamese	Says	Use
first	thứ nhất	thoo nayt	“the first floor” = tầng thứ nhất
second	thứ hai	thoo hoy	“the second floor” = tầng thứ hai
third	thứ ba	thoo bah
fourth	thứ tư	thoo too
fifth	thứ năm	thoo nawm

4. Pronouns

Vietnamese pronouns are relationship-based, not gender-based. As a tourist, tôi (I) and bạn (you) are your safe defaults everywhere. If you want to be warmer, address an older man as anh, an older woman as chị — it’s a small sign of respect that lands well.

English	Vietnamese	Says	Note
I	tôi	toy	default for a tourist
you (polite)	bạn	ban	default for a tourist — safe with everyone
you (formal/older)	anh (older man) · chị (older woman)	an · chee	use when you know who you’re addressing
he / she	anh ấy · chị ấy	an ay · chee ay
we	chúng tôi	choong toy
they	họ	hoh
me (object)	tôi	toy	same word
someone	ai đó	ay doh
everyone	mọi người	mwuy ngoway
nobody	không ai	kong ay

5. Possessives

English	Vietnamese	Says	Example
my	của tôi	kwa toy	cái ví của tôi = my wallet
your	của bạn	kwa ban	cái điện thoại của bạn = your phone
his / her	của anh ấy / chị ấy	kwa an ay / chee ay
our	của chúng tôi	kwa choong toy
their	của họ	kwa hoh

Vietnamese puts the possessive after the noun with của — “wallet of me,” not “my wallet.” In casual speech the của is often dropped: ví tôi = my wallet.

6. Basic time

English	Vietnamese	Says
now	bây giờ	bay goh
today	hôm nay	hom nay
tomorrow	ngày mai	nayng may
yesterday	hôm qua	hom kway
morning	buổi sáng	buwye sahnng
afternoon	buổi chiều	buwye cheew
evening	buổi tối	buwye toy
night	ban đêm	ban dem
hour	giờ	goh
minute	phút	phut
day	ngày	nayng
week	tuần	toon
month	tháng	thahng
year	năm	nawm
first / second / last	đầu / thứ hai / cuối	dow / thoo hoy / kwuy

7. Global verbs — waves 2 & 3 (lookup, not memorize)

These complete the ~40-verb list. You don’t drill them — they’re here so that when a situation calls for “to pay” or “to recommend,” the word is one tap away. The ten verbs on the main Stage 1 page are the ones to actually internalize.

Verb	Vietnamese	Says	“I” frame	Travel function
to know	biết	byet	Bạn biết… (you know)	“Do you know where…?”
to cost	giá bao nhiêu	zay baw nyew	… giá bao nhiêu?	“How much does it cost?”
to pay	trả	trah	Tôi trả… (I pay)	“I’d like to pay”
to help	giúp	zhyep	Bạn giúp tôi (you help me)	“Can you help me?”
to show	cho … xem	koh … xem	Cho tôi xem (let me see)	“Can you show me?”
to find	tìm	tim	Tôi tìm… (I look for)	“I can’t find…”
to wait	chờ	choh	Tôi chờ… (I wait)	“How long do I wait?”
to come	đến	den	Tôi đến… (I come/arrive)	counterpart of “go”
to buy	mua	mway	Tôi mua… (I buy)	“I’d like to buy…”
to take	lấy	lay	Tôi lấy… (I take)	“Take the left turn”
to stay	ở	oh	Tôi ở… (I stay/am at)	“I’m staying at…”
to arrive	đến	den	… đến (arrives)	“When does it arrive?”
to leave	đi	dee	… đi (leaves/goes)	“When do I leave?”
to open	mở	moh	Có mở (is it open)	“Is it open?”
to close	đóng	dohn	… đóng (closed)	“What time does it close?”
to give / bring	mang	mang	Bạn mang… (you bring)	“Can you bring the menu?”
to call	gọi	goay	gọi taxi (call a taxi)	“Can I call a taxi?”
to use	dùng	doong	Tôi dùng… (I use)	“Can I use the restroom?”
to turn	quay	kwai	quay trái (turn left)	“Turn left”
to try	thử	thoo	Tôi thử… (I try)	“Can I try it?”
to see / look at	xem	xem	Tôi xem… (I look at)	“I’d like to see the menu”
to say / tell	nói	noy	… nói (says)	“What does this say?”
to order	đặt	dat	Tôi đặt… (I order)	“I’d like to order”
to recommend	khuyến nghị	khwyen nyee	… khuyến nghị	“What do you recommend?” (formal)
to repeat	nói lại	noy lay	nói lại (say again)	“Can you repeat that?”
to look for	tìm	tim	tìm nhà vệ sinh	“I’m looking for the bathroom”
to sit / stand	ngồi / đứng	ngoy / downg	ngồi = sit	“Can I sit here?”
to sleep	ngủ	ngoo	Tôi ngủ… (I sleep)	“I need to sleep”
to wash	rửa	roah	rửa tay (wash hands)	“I need to wash my hands”
to choose / pick	chọn	chon	Tôi chọn… (I choose)	“I’ll take this one”
to explain	giải thích	zay thych	giải thích (explain)	“Can you explain?”
to point	chỉ	chee	chỉ cho tôi (point to me)	“Can you point me the way?”
to remember / forget	nhớ / quên	nhoh / kwen	quên ví (forgot wallet)	“I forgot my wallet”